Sunday, December 29, 2013

feel good tip #37

Daddy's home! I just picked him up at the airport and can't wait to spend the rest of our Christmas holidays together. We're going to party and dj hard as tradition and I am very excited!
It is almost one year since he moved to London but it seems yesterday. Time screws us all over, holy cow.
Anyway this is his latest mix, made the night before Christmas while we were watching Flashdance a thousand miles away from each other. I know, it sounds weird, but distance made us invent our own rituals :) Enjoy!

Cevo - Balearica Save My Life

Wednesday, December 18, 2013

★ Betty's random best of 2013 ★

Well it seems this 2013 is ending. Thank God. I mean, far be it from me to not be thankful to the Universe for all I was given, but I think I'll breathe a sigh of relief when thinking back about the last two years in the future.
However, I still live my life in music. Year after year. Day after day. No matter what happens. This is what 2013 left on my path that won my heart  :)

Tuesday, December 17, 2013

la vetrilia d'inverno a altre storie

Come vi dicevo, questo giovedì (domani l'altro) sarà il giorno della Vetrilia d'inverno. Essendo anche Natale, abbiamo voluto fare le cose un po' più in grande e, alle consuete performances di live painting sulle vetrine, abbiamo aggiunto il mercatino, il concerto dei Johnny Clash e il dj set di Glorioushead.
Tutto accadrà dalle 16 fino a tarda sera, senza stress e senza orari precisi, come se fossimo (che poi, al Vanilia lo siamo) nel salotto di casa nostra.

Invece, sabato 21, sarò a Palazzo Gnudi al Private Eye - Christmas Edition, sempre alle 16. Anche lì, mercatino, concerti, dj sets, sprizzini, birrette e amici fino alla una :)

Io, di per me, non vedo l'ora che arrivino giovedì e sabato ma anche che questa settimana finisca, per poter avere un po' di riposo. Mica tanto, giusto un po'.


Wednesday, December 11, 2013

princess vader (or whatever)

Dear Santa, it's been years that I'm waiting for my REAL light saber. I've had enough of using brooms as swords, I'm 35! I mean!


bubble #64

This is a song that I am very fond of. It reminds me of a trip to Barcelona and a lot of things more, but its major effect on my mind is introspection. Each time I listen to it, I think over my life with a dramatic mood. As it was a film whose I'm not able to guess the ending. Cool.

Röyksopp - What Else Is There? (2004)

Friday, December 6, 2013

l'alberello dell'avvento

Per la Vetrilia d'inverno abbiamo fatto uno strappo alla regola e, invece di dipingere la mia vetrina il giorno dell'evento - che questa volta sarà giovedì 19 dicembre e per il quale seguirà un post apposito - ho anticipato i tempi con un calendario dell'avvento un po' particolare: un albero con un numero ed un addobbo "vuoto" per ogni giorno dall'1 al 25 dicembre. Ogni giorno, un amico del bar farà un disegno che andrà ad occupare il suo spazio corrispondente ed in cambio avrà un cioccolatino :)


Thursday, December 5, 2013

murder on the dance floor

La mia ultima fatica per il Locomotiv che, l'ultimo dell'anno, diventerà la scena di un delitto a luci rosse.
Chiaramente io ci sono dentro fino al collo e chiaramente metterò i dischi. Intanto, è tutto il giorno che ho questa canzone - di quando ero ggiovane - in testa.

Sophie Ellis Bextor - Murder On The Dance Floor (2001) 

Monday, December 2, 2013

blurring

One of my favourite pastimes is painting on my colour remnants. I pick a topic - from a book, from a photo, from outside my window, from my head or simply from a random inspiration - and try to take it out of my rough blurs, those I make when cleaning my brush out before a "good" stroke. Besides being very funny, it is a great training exercise for my hand :)


Saturday, November 30, 2013

bubble #63

What a sweet awakening, this icy morning. I was checking my Soundcloud stream while having breakfast and this track cheered me up instantly. Never heard of Music Go Music from Los Angeles, now I'll keep an ear on them ;)

Music Go Music - People All Over The World (2013)

Tuesday, November 26, 2013

derstart*

Domani sera, insieme ad un sacco di altri (tra cui molti amici), parteciperò a DERSTART*, l'appuntamento mensile del Der Standard (Modo Ovest) che "unisce creatività differenti in un'occasione di scambio e relax, quale l'ora dell'aperitivo".
Dalle 19 mi troverete lì con nuovi cocci (che ancora non sono riuscita a fotografare) ed altre amenità. Ovviamente a Bologna, ovviamente in zona Pratello :)


Wednesday, November 13, 2013

Friday, November 8, 2013

bubble #62

Do you remember Enola Gay? It pissed us all off over the last billion 80s parties we went to - but we still secretly love it to death - and is an icon of the Golden Age of Synthpop. I obviously own a copy of the 7" single whose lesser known B-side Electricity is my favourite :)

OMD - Electricity (1980)

Monday, October 28, 2013

the ginger pot

A while ago I found this pot. It is made of freckled ceramic, so it was easy to guess what to do :)


customise it!

Here you are the custom-made mug! You can choose among my characters (or suggest a topic) and/or add names, quotes or whatever you like. You can order one at my DaWanda or Etsy Shop :) A simple but smart gift to your special ones, for their birthday or just for Christmas ;)























Ecco le mug personalizzate e personalizzabili! Potete scegliere tra i miei personaggi (oppure suggerire voi un tema) e/o aggiungere nomi, frasi o qualsiasi cosa vogliate. Potete ordinarle nei sui miei negozi online DaWanda o Etsy :) Un regalo semplice ma brillante per una persona cara, per il suo compleanno o per Natale ;)

Wednesday, October 23, 2013

bye bye little ufo

Just last night's doodle, made using what was randomly scattered on my desk: a white oil crayon, a graphite pencil and another raspberry red one. When it's bursting, I can't resist to even reach the pencil case :/


Thursday, October 17, 2013

mr. boiler from outer somewhere

I haven't been drawing totems for long and my hand was terribly itching for. My hand and me we always have a lot of fun with our totems, so here you are another one!





Thursday, October 10, 2013

lucy

Lucy is a firefly who is going to be a bedside lamp when grown up. She appeared on my desk (right onto the surface) a few days ago. I was doodling on the phone and as I hung up, she was there :)
Welcome Lucy!




bubble #61

A dive into the year 2000, one of the nicest I've ever spent.

Artful Dodger - Moving Too Fast (2000)

Thursday, September 26, 2013

mr. salt & mrs. pepper

Here you are Mr. Salt and Mrs. Pepper. I found them hidden inside a box at a second hand market and it has been instant love. They only needed a face :)





















Wednesday, September 25, 2013

la vespa teresa

Martedì prossimo e quello dopo frufrullerò i dischi all'Habanero - in pieno centro a Bologna - all'aperitvo che abbiamo chiamato La Vespa Teresa, in onore della vespetta rossa esposta all'interno del bar. Questo è l'artwork che ho partorito :)


Tuesday, September 24, 2013

vetrilie!

Eccole le Vetrilie d'autunno :) E questi siamo noi:

Foia (Chiara Arena) con le sue "foie" e la sua ragazza/bambina


















Riccardo Draw Raviola con le zucche creepy


















e io col mio fungo un po' extraterrestre e un po' no



















Potete trovare tutte le altre foto sulla pagina facebook del Vanilia :)

minimugs

Here you are the minimugs! They are a little smaller than the standard mugs, and can be easily piled :) This brilliant idea has come from Leo and his boyfriend Roby: they needed two special mugs for their breakfasts together. Easier said than done, and thereby the white poopie has joined the family :)


Monday, September 23, 2013

welcome back, autumn!

As the Summer ends, I recover my will to live and work: I feel like burrowing into my den with my music and my brushes and I ADORE getting lost in my world for a whole weekend, while outside everybody is partying hard. I practically flourish again. Autumn is my Spring - and Winter is my Summer - so these days I'm very excited.


happy coridon

Finalmente, dopo un secolo, l'ho finito. Lei è la mia amica Happy Coridon - il suo superpotere è l'uncinetto! - e, un sacco di tempo fa (ma veramente un sacco), mi ha commissionato il suo ritratto in cambio di un meraviglioso cappello con un occhio solo per il mio nipotino Rocco e di un altro, altrettanto splendido, fatto a forma di gufetto per la mia nipotina Elif (che allora doveva ancora nascere e adesso ha 8 mesi, fate un po' voi).
A dire la verità, l'ho finito a luglio ma poi, tra le vacanze e gli zingaraggi estivi, non sono risucita a portarglielo prima della settimana scorsa. Ma tutto è bene ciò che finisce bene e, adesso, anche lui ha trovato la sua casa :)
Happy Coridon è 50x50cm, acrilico su tela.

Sunday, September 22, 2013

feel good tip #36

God knows how I love the 70s space disco. It's no accident that we are the same age and I'm damn proud of it, because it made the most of my musical taste.
A few days ago, while surfing on the net, I found german duo The Robot Scientists and instantly fell in love. This is one of their amazing mixtapes. I love them, they are my new gurus!
This is their beautiful and super-loaded blog Mr. Italo - The Future is 30 Years Old, a boundless source of inspiration in all-time space disco :)

Wednesday, September 18, 2013

la vetrilia d'autunno

Domani sera, come allo scoccare di ogni nuova stagione, al Vanilia si rinnovano le vetrilie! Per questa occasione autunnale parteciperanno, oltre a me, la mia nuova amica illustratrice ed insegnante Foia (Chiara Arena) e il mio vecchio amico del liceo - graffitista e tatuatore - Draw, Riccardo Raviola (per tutti Pinuccio) che, vecchia scuola verace, non ha neanche un sito a cui vi posso mandare per vedere i suoi bellissimi lavori. Oramai la Vetrilia è un appuntamento immancabile per il popolo del Pratello, siamo partiti piano piano e pochi pochi ma siamo diventati una piccola festa dove si divertono un po' tutti: noi che dipingiamo, i nostri amici che vengono a vantarsi di essere tali e a darci manforte, i bambini che vengono a vedere che cosa facciamo, i curiosi che passano di lì con la loro birretta e, soprattutto, Max e l'Eli che anche se lavorano come pazzi, non mancano mai di coccolarci sorridenti e meravigliati come dei bimbi al luna park :) Domani sarà presente anche il mio amico fumettista ed illustratore Emanuele Rosso, che presenterà in una videointervista il suo nuovo libro Passato, Prossimo, che non vedo l'ora di leggere. La balotta si preannuncia favolosa, venite a trovarci!


Monday, September 16, 2013

feel good tip #35

Despite of what he says, my mate has got a heart. And it's full of good old stuff :) Here is volume 1.
Enjoy!


Monday, September 2, 2013

io abito nella mia casa

Proprio ieri, a Fano, si è conclusa la seconda edizione di Disegni Diversi, festival e concorso di fumetto ed illustrazione al quale ho partecipato con la mia primissima esperienza di racconto illustrato (e soprattutto finito). Il tema del concorso era "la casa", intesa in tutti sensi possibili. Sia la creazione del mio lavoro che la partecipazione agli incontri del festival, sono stati per me momenti di crescita molto importanti, da conservare bene a mente per il futuro. Alcuni sono stati di grande soddisfazione ed altri di sofferenza, ma tutti assolutamente preziosissimi. Del resto, un altro modo, per crescere, non c'è!
Questo è il mio lavoro, del quale sono sia autrice che illustratrice: la strada è ancora molto molto lunga ma, come ho letto da qualche parte e dico sempre, anche un viaggio di mille miglia inizia con un solo passo :)
Tecnica mista tra tempera, acquerello, collage, matite colorate e digitale.

This is my first experience in illustrating a story both as author and illustrator. The road is still long but even a thousand-mile journey begins with a single step :)
Mixed media: gouache, watercolour, collage, coloured pencils and digital.
It has been selected for Disegni Diversi 2013, a comic and illustration contest based in Fano, Italy.

"I live in my house" - 2013
I live in my house

my house lives in my town

my town lives on my planet

my planet lives in the Universe

and the Universe lives inside me

Monday, August 26, 2013

freaky stones

Hello! I am right back from my holidays in Liguria where I turned tanned, in spite of my usual british paleness. And I haven't even got burned this time! It's a miracle.
Before leaving, I spent some days at my parents' house in the country and had fun with paint and stones :) This is what came out.


Wednesday, July 31, 2013

bubble #60

Oltre ai Bee Gees, da piccola, avevo un'altra ossessione musicale, forse anche peggiore, perchè la ascoltavo a ripetizione e sempre e solo quella (almeno, dei Bee Gees suonavo due LP e spesso alla terza canzone mi addormentavo con la faccia stritolata nelle cuffie, quelle enormi a forma di ufo, identiche a queste).
Credo che mia zia, sfinita di dover rimettere la puntina da capo ogni 4 minuti, mi spiegò come funzionava il giradischi per colpa sua, di Samarcanda.
Del resto, allora, non c'era bambino a cui non piacesse cantare "oh oh cavallo", e io ne avevo fatto una malattia ma, colpo di scena, la mia parte preferita non era "oh oh cavallo", bensì il prologo. E il fatto che tutta la canzone fosse una fiaba, la mia preferita. Da allora, ce l'ho tutta davanti agli occhi: fotogrammi, colori, luci, figure, inquadrature. Come se fosse un film. Penso proprio che, un giorno, tutto quello che ho in testa passerà finalmente su un foglio (anche due o tre) :)

Roberto Vecchioni - Samarcanda (1977)