Thursday, December 27, 2012

affitto affetto

These are two of my latest works I've made for a dear friend and his project Affitto Affetto. I was asked to draw something representing cuddles, unconditional love and pure affection in the sweetest way I could. I really enjoyed doing it because it was just bread for my teeth. This is what came out and yes, I'm obsessed with redheads ;)

Wednesday, December 12, 2012


Today the cycle of 12 ends and so does the energy cycle we've lived in so far. AT LAST. I'm not sure, but I believe that things will change for real, now. Most likely gradually, with no kind of pyrotechnics or special effects, but they are going to get better. I'm feeling lighter, these days. And I wish the same to you, for now and the times to come :) Love!

Friday, December 7, 2012

per fare l'albero... ci vuole il nano!

Visto il successo del Natale dell'anno scorso, i miei amici del Vanilia & Comics ed io, abbiamo pensato di rifare l'albero dei disegni :) Esattamente come allora, ci saranno le mie stampine appese un po' dappertutto, ci sarà la mia amica Happy Coridon con il suo angolino delle meraviglie (dove potrete trovare sicuramente qualche bel regalino), ci sarà il mio compare Cevo che frullerà i suoi dischi e, naturalmente, ci saranno tante matite e tanti foglietti su cui tutti potranno disegnare per contribuire ad addobbare il nostro albero. Quest'anno però c'è una novità: per la primissima volta, le vignette di Hellobea & il Nano usciranno dal web e si appenderanno, anche loro, un po' dappertutto. Venite ad acchiapparne una!

bubble #45

Today I'm in a loving mood. I don't even know why, but this seems to be the way my life is going these days: I'm emotional for no apparent reason, most of the time. As a Gemini, I'm well accustomed to sudden mood swings, but this time is different. Everything is stronger and deeper as if it was amplified to the highest - and from the highest - without any chance of defying. I guess this is happening because we are getting closer. All I can do is let go and wait. My sixth sense knows that something is going to happen and everything is going to fall into place, but how can I be certain? I can't. No one can. So what I'm doing is taking shelter in my colours and my music, and this sweet song helps me to hope :)
Much love.

The Fifth Dimension - Let It Be Me
Let It Be Me by The 5th Dimension on Grooveshark

Tuesday, December 4, 2012

masters: maurits cornelis escher

Let's talk about Him. I first heard of M.C. Escher at the Art School from my painting teacher, the one I'll thank forever for having taught me almost everything I know and that I still treasure every day (pity there's not much of her work, on the net). Among the first "deeper" approaches to the painting techniques, were the concepts of module and symmetry: who could be a better example? It was love at first sight to me. I still can't find anyone as genius as him and, in my opinion, no one compares to. And no words can describe his majesty more than their works themselves: I can't say which one is my favorite so I picked up two at random, suggesting you to visit the official website and this Facebook fan page to see with your own eyes :)

M.C. Escher - Three worlds - December 1955 - Lithograph

M.C. Escher - Smaller and smaller - October 1956 - Wood engraving and woodcut in black and brown, printed from four blocks

hello winter!

Finally, Winter has come: today the first snow began to fall on Bologna, the sky is icy, a sparkling frosty breeze is blowing and I can't wait to burrow in my den with my pencils, a soup, some chocolate and a cup of coffee. My poopies and me are very happy (as the words in italian say in the picture - click to enlarge) and we all wish you a happy winter :)

Monday, November 26, 2012

iphone & barbapapa

Sometimes (well, actually many many times, and many more), I feel the need to restyle my works. To adjust some imperfections, to improve it or just because I'm not fully satisified. Here is one of them, and this was the first, rougher version.

Friday, November 23, 2012

another point of view

This is another version of this illustration I've just painted for my friend Elena, who is expecting his first baby :) I used watercolours, ecoline and some graphite. As usual, the colours are a bit duller than in the real painting, due to my scanner which is not that good.

Wednesday, November 21, 2012

bubble #44

Some songs are like the safe hug of a caring friend: they can mend your wounds in the time it takes a tear to fall. I'm very lucky because whenever I scrape my knees, I can count on some special ones who I know will always help me rise just by being there, in the right place at the right time. 

Fischerspooner - Tone Poem (2001)

bubble #43

Hands up for Karim, who made this f***ing wonder I already can't live without. Finally someone who CAN edit. We have a new favourite in here!

Lou Johnson - The Beat (Karim Extended Edit) (2012)

Wednesday, November 14, 2012

bubble #42

In this right moment I'm in love with the whole world. This song made my day and my life better. I just can't get enough of it: I'm playing it loud in my phones at work, while outside anything could happen and I would notice anything at all. Over and over again. Thanks, Chris Malinchak: whoever you are, I bless you! ♥

Chris Malinchak - So Good To Me (2012)

feel good tip #28

I love this man. He is is Bufi from Mexico, I discovered him a while ago and I'm already addicted. He is also a good producer and I gladly play some of his tracks almost every time :)

Monday, November 5, 2012

feel good tip #27

I literally have no words: I just discovered this diamond on Youtube and I'm stunned! It is a 78 mins improvised live recording by my beloved King Crimson from 1973-1974. WOW.

Friday, November 2, 2012

Tuesday, October 30, 2012

bubble #41

"Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms
Too late to beg you or cancel it
Though I know it must be the killing time
Unwillingly mine"

I used to love green apples. Now, my love, what should I do?

Echo & The Bunnymen - The Killing Moon (1984)

Monday, October 29, 2012

feel good tip #25

I've always loved Lindstrøm. It was love at first hearing when I met I Feel Space, which is still one of my favourite tracks ever. Now (November 5th, actually) he's out with a new album, Smalhans. A charming return to space disco and moroderness :) Enjoy the preview here, it made my day :)

Tuesday, October 9, 2012

bubble #40

Double bubble today. Since I can't decide which one of these two songs I love more, then I'll post both.  Something tells me that I'm going to play them more than once, this season!

Of Monsters & Men - Little Talks (The Knocks Remix) (2012)

Diamond Eyes - Beverly Hills (SIMØNE rmx voice edit) (2012)

Thursday, October 4, 2012


I drew her in 2000 for an illustration contest I never entered - as well as Pongo - using just graphite and coloured pencils. I just found this file in an old backup, so I thought it would be nice to publish it :)

Thursday, September 20, 2012

what a big heart you have!

This is my last painting: I have just made it for my friend Teresa. Little Red Riding Hood is her favourite tale, so she asked me to paint something about it for her and this is my happy ending version. I can't wait to see her face :)
Che cuore grande che hai is acrylic on 60x60 cm canvas.
The one below is the original sketch. Click to enlarge.

che cuore grande che hai!

Saturday, September 15, 2012

cacche atomiche!

Stasera vado a una festicciola a casa di quella matta della mia amica Silvia, dove ognuno porterà qualche cosa da bere o da mangiare. Siccome tutti faranno cose salate e oggi ero in vena di ciappinare, ho pensato di portare il dolce. Cioccolatoso e piccante. Magari anche un po' afrodisiaco, così tanto per rallegrare ulteriormente la situazione. Sul momento ho pensato a dei biscottini, ma poi non ho resistito alla genialata che ho avuto vedendo l'impasto: era perfetto per fare le cacche atomiche!

Per farle ho avuto bisogno di:
150 gr abbondanti di farina con il lievito (oppure anche senza lievito, ma poi bisogna aggiungerlo a parte)
100 gr di zucchero di canna
100 gr di burro
1 uovo
50 gr di cacao amaro in polvere
50 gr di cioccolato fondente
100 gr zenzero fresco (ma anche di più)
peperoncino fresco o secco, ma non in polvere (la quantità dipende dai gusti, io abbondo: più ce n'è, più vengono atomiche.)
un po' di scorza di arancia tagliata a quadrettini o grattugiata

Prima di tutto, ho tritato lo zenzero fino fino insieme al peperoncino e alla scorza di arancia. Nel frattempo, ho messo a sciogliere il burro e il cioccolato in un pentolino a fiamma bassissima. Ho messo zenzero,  peperoncino e arancia in una ciotola e ho unito la farina, lo zucchero e il cacao e, una volta raffreddato un po', il burro/cioccolato fuso e poi l'uovo. Ho continuato a mescolare finchè lo zucchero di canna non si è sciolto per bene. Avendo messo molto zenzero, ho avuto bisogno di aggiungere un po' di farina per asciugare l'impasto e, una volta raggiunta la consistenza giusta (quando non si appiccica più alle dita) ho iniziato a fare le cacchine, attorcigliando su se stessi dei salsicciotti di pasta lunghi circa 10 cm e grossi un dito e li ho messi su una teglia ricoperta di carta da forno. Riempita la prima teglia, l'ho messa in forno a 180° per 15/20 minuti e ho fatto lo stesso con la seconda :)
E adesso vado a prepararmi perchè sono già in ritardo! Ciao ciao.

Wednesday, September 5, 2012

a tropical clash is back!

Il 29 Settembre ritorna A Tropical Clash: riposato, rinfrescato, rinnovato ed evoluto :) Ripartiamo con il live del sudafricano Spoek Mathambo e, dopo, sculetteremo con Glorioushead e Stanley Tuccia.
Anno nuovo, immagine nuova: siccome durante la scorsa stagione ci siamo divertiti moltissimo a dipingere i nostri ospiti, a dipingere noi stessi e a dipingere un po' dappertutto in generale, ci è venuto naturale usare i nostri corpi come tele umane e ci siamo lanciati nella produzione del primo flyer: Sara ci ha messo la schiena, io l'ho dipinta e fatto lettering + pennellate da usare in post-produzione, Nadia versava il vino, Robby (Glorioushead) reggeva il telo nero di sfondo, Emanuele ha fatto la foto, Michele Restuccia ha scritto il testo (che qui non si vede perchè è sul retro) e Cevo ha assemblato tutto. Sincronia perfetta, proprio come gli elfi di Babbo Natale. Già che c'ero, ho dato una rinnovata al logo. E adesso siamo pronti per mollare l'àncora e ripartire verso mille avventure :) Vi aspettiamo al Locomotiv!

a tropical clash logo

Monday, September 3, 2012

think twice

Think Twice è il nuovo venerdì sera (due al mese) dell'Arterìa, che partirà il 21 settembre. Questo è l'invito del primo party. I regaz* mi hanno dato carta bianca su concept e design, quindi è un lavoro che mi sta piacendo molto anche perchè, da Gemelli, il concetto del due (del complementare o del gemello o del doppio in generale) mi è assolutamente familiare. E di conseguenza lo trovo divertente :)

In english, something like: "You'd better wear them comfortable tonight".
stasera ti conviene metterle belle comode

Friday, August 31, 2012

Thursday, August 30, 2012

Wednesday, August 29, 2012

settembre in piazza verdi

Ve le ricordate le casette di Piazza Verdi Estate? Mancava la terza illustrazione, quella di settembre. Eccola qui con i suoi pipistrelli che svolazzano. Tra lo scorso post e questo ne sono successe di tutti i colori: siamo sopravvissuti a polemiche deliranti e paladini del sonno mortale e sopravviveremo fino al 22. Poi, finalmente, torneranno i tossici a suonare i vetri rotti. Rigorosamente sotto i 50 decibel. E noi ce ne torneremo al Locomotiv con tante nuove belle cose a partire dal 28 settembre con il live dei Black Dice. Se anche voi siete tornati dalle vacanze e avete voglia di godervi questo bel fresco settembrino, c'è sempre una birretta che vi aspetta sotto le stelle. Ci si becca in piazza :)

Tuesday, August 28, 2012

bubble #39

I'm back at work today. While trying to do something, I'm looking for some good new music around the net. Among a lot of trite mush, I found this lovely song by another lovely girl from Sweden. Pretty pop, but I like it because it sounds very very 80s and somehow reminds me of  Kate Bush. Consider that she is just 18 :)

Amanda Mair - Doubt (2012)

Monday, August 13, 2012

happy holidays!

I'm leaving tomorrow for the seaside, guest of my friend Teresa in Bonassola, near Cinque Terre. No Berlin this summer :( I'll go in winter (I love it). Meanwhile, let me introduce you to the poo with mushrooms, who is glad to wish you happy holidays! See you!

Domani parto per il mare: vado a trovare la mia amica Teresa a Bonassola, vicino alle Cinque Terre. Quest'estate niente Berlino :( ci andrò in inverno (che mi piace tanto). Nel frattempo vi presento la cacca coi funghetti, che è felice di augurarvi buone vacanze! Ciaooooo!

Thursday, August 2, 2012

inverni bolognesi

Visto che il mio amato inverno è ancora lontanissimo, esorcizzo la calura come posso in trepidante attesa delle vacanze! :)

mo sorbole! è un freddo cane! - dillo a me... ho la pelle d'oca!

Monday, July 23, 2012

upside down

More or less, in english: "what's the matter with him?" "dunno... a while ago he was fine and then he fainted!".

Monday, July 16, 2012

bubble #38

This song reminds me of a beautiful summer, Berlin, a record player and a sweet love gone by. Each time I hear it my heart fills with joy and runs over there :)

Spandau Ballet - Heaven Is A Secret (1983)

Friday, July 13, 2012

lattino e lattina

Il mio amico Nano dice un sacco di cazzate e qualcuna va a finire nel suo status di Facebook. L'altro giorno, quando ho letto questa, non ho resistito :) Chissà che non abbia trovato un autore!

Un lattino dice a una lattina: - Me lo dai un bacino? La lattina: - Si, ma senza linguetta!

Thursday, July 12, 2012

feel good tip #23

As I repeat every year, I HATE summer. Like every year, Bologna is hell and like every year I'm suffering hard. BUT sometimes some good things happen: finding a mixtape you wish you would have mixed is one of those.
Well done, Nelue: you exactly did what I would have done! It woke me up from torpor, rejoiced this morning and reminded that I'm a dj as well (summer does bad tricks to my self-consciousness).
The problem now is that I completely lost what remained of my willing to work. Hope it will be the same to you: at least I'll be in good company.

Tuesday, July 10, 2012

umbrellas can float

"All these children have the umbrella because it's raining", I said on October 13th, 1983 when I drew that enormous umbrella. Was it raining that day? Who knows. Why didn't I draw the umbrella sticks? I guess it's because I first drew all the children, then I decided that it was raining and only then I realized that the sheet was already too crowded to contain the sticks. Solution: "Umbrellas can float. This is my drawing and I decide". Typical of me :)

Friday, June 22, 2012

Betty Winehouse - Baracca Mix

This is Betty Winehouse, the trash alter-ego (the original one) of BettyBoop. She comes from the past where BettyBoop begun spinning her 7" a bit by chance, always wears a plastic tiara and plays lots of italian trash, Carrà, tv tunes and so on. Trash will save us, know it!

Vi presento Betty Winehouse, l'alter-ego (quello originario) trash di BettyBoop. Riemerge dal passato, dove BettyBoop ha cominciato a frullare i suoi 45 giri un po' per caso, indossa sempre una coroncina di plastica e suona valanghe di trash italiano, Carrà, siglette dei cartoni animati, eccetera eccetera. Il trash ci salverà, sapevatelo!

Wednesday, June 20, 2012

garage sale!

Questa sera, come tutti i mercoledì di Giugno (Luglio si vedrà), sarò al Giardino Fava con il mio banchetto (gemellato a quello di Happy Coridon) per Garage Sale :) Ci saranno le mie spillette (quelle che rimangono - devo mettermi sotto a produrne di nuove!), l'alfabeto in tutte le sue salse, le stampe degli sketches of the day, qualche pitturino, le covers adesive per l'iPhone, orecchini e orpelli vari. Mi porterò anche le carte e, per ogni acquisto, una domanda all'oracolo della strega sarà in omaggio (venghino siore e siori!).
Tutto questo sarà accompagnato da Latrina Tremens (i miei djs preferiti), con una sana abbuffata di trash italiano e non (la mia vera, grande passione). Magari mi porto anche un'anguria gigante, visti i millemila gradi che affliggono Bologna e soprattutto me, che sto al caldo come il gatto sta all'acqua.
A più tardi!

Tuesday, June 19, 2012

bubble #37

Early this morning I opened my eyes and saw the cover of Pink Floyd's Animals - featuring the Battersea Power Station - live. Same shot and same light. No pig though :) Anyway, I was sleeping on the bus to the airport when Cevo woke me up from the seat ahead saying: "Bea, look right". BOOM!!!
And it was there. Tridimensional! Huge! Stunning! I won't never forget that frame. Never! My fabulous birthday weekend could never end in a better way :)

Pink Floyd - Animals (Album) (1977)

Friday, June 8, 2012

bologna love and pride

Domani a Bologna ci sarà il Pride. Come di certo saprete, da quasi due settimane la nostra terra sta tremando come mai aveva fatto prima e purtroppo le conseguenze sono devastanti. Per fortuna Bologna se l'è cavata con un po' di tremarella e tanto spavento, ma qualche chilometro più in là la situazione è abbastanza grave. Perciò per quanto possiamo, chi più chi meno, stiamo raccogliendo risorse da portare nelle zone più sofferenti. Questo Pride sarà dedicato alla raccolta di fondi per la popolazione più colpita dal sisma (o meglio 'dai' sismi). Insieme alla mia amica Happy Coridon e ad altri artisti/artigiani abbiamo pensato di allestire un banchetto in concomitanza con la parata, che partirà da Porta Saragozza alle 14.30 e, l'intero ricavato delle vendite delle nostre cosine andrà devoluto in favore dei comuni terremotati :)
Quello che vedete è parte del mio contributo, ovvero spillette e covers adesive per l'iPhone. Le spillette sono dipinte a mano su dischetti in forex e misurano 4 cm di diametro. Venite a comprarle tutte!! ♥

Thursday, May 31, 2012


Some of the new hand-painted pins I've made: acrylic on plywood. The round ones are all 3,5 cm, the cdj is 2,3x3,5 and the poo is 2,5x2,5 :)